L’ascension de The Witcher : Un nouveau roi du RPG | Benoît Reinier

Pas d’article de lectures mensuelles, ce mois-ci : j’ai en fait peu lu (c’est relatif), et n’ai terminé que quatre livres. Il y a déjà eu une critique du roman noir Sauvage, tout en ambiance nordique et surnaturelle. Je n’ai guère de choses à dire sur le documentaire tiré de la websérie Et tout le monde s’en fout : on y retrouve les mêmes principes, le même humour ironique, et le tout aurait mérité plus d’approfondissement, même si c’est un choix éditorial d’expliquer un concept par double page et de donner ensuite l’impulsion au lecteur de fouiller davantage. Quant à Nous qui n’existons pas de Mélanie Fazi, c’est une non-fiction très touchante, une sorte de témoignage sur l’identité (de genre ou en général), l’asexualité, l’écriture, les mauvais genres en littérature, la marginalité. Bref, un excellent petit livre, mais sur lequel je reviendrai plus tard, quand j’aurai eu l’occasion de relire les nouvelles de l’autrice.

Cependant, je terminerai le bilan des lectures du mois d’avril en parlant plus longuement du documentaire L’ascension de The Witcher : Un nouveau roi du RPG, écrit par Benoît « ExServ » Reinier.

L’ouvrage porte sur plusieurs aspects de la saga vidéoludique, en commençant bien entendu par la création du studio CD Projekt Red, son historique, ses principes, son entrée dans le marché du jeu vidéo en Pologne, pour un studio qui ne se consacrait au début qu’à la localisation d’autres jeux (la traduction et l’adaptation d’un titre à destination d’un pays). L’histoire du studio est d’autant plus intéressante que le premier Witcher est leur première création : The Witcher II et III connaîtront ainsi une évolution et une maturité grandissantes au cours des années, en même temps que l’équipe derrière le projet. Cela se reflète bien entendu dans la narration de l’histoire, mais aussi le moteur du jeu, les mécanismes de gameplay rectifiés ou repensés, dans la manière de représenter les femmes et la sexualité, les différentes thématiques… à la maturité d’une saga sur plus de dix ans, se mêle aussi l’évolution des hommes derrière la trilogie de The Witcher. Cela se ressent d’autant plus quand on lit que les créateurs souhaitaient instaurer l’univers dans le premier volet, la politique dans le second, et la thématique de la famille dans le troisième, le plus abouti et le plus précieux, peut-être le plus émotionnel.

Ce documentaire est aussi l’occasion d’en découvrir plus sur comment le jeu vidéo a été adapté depuis les romans. Le studio a créé un univers et une histoire qui cohabite avec les romans d’Andrejz Sapokowski, sans effacer les intrigues précédentes, ni en les adaptant de la manière habituelle, offrant une sorte de fin alternative se passant après les sept volumes. Une même fin qui utilise de manière intelligente l’amnésie de Geralt de Riv, présente au début du premier opus. Au-delà de cette narration, bien des éléments des romans ont été traduits en gameplay, de manière à rendre hommage aussi bien au matériau d’origine de la saga, qu’en les utilisant d’une façon nouvelle. Découvrir tous ces détails et toutes ces réflexions est véritablement passionnant.

L’auteur insiste aussi beaucoup, et avec raison, sur ce qui marque le plus dans la saga de The Witcher : non seulement ses innovations, son écriture, mais aussi ses subtilités, son refus du manichéisme, son mélange permanent de plusieurs cultures. Ce sont des éléments tout aussi présents dans les romans, mais qui ont été repris avec assurance et maturité, dans la véritable volonté de faire de The Witcher des jeux complexes et à destination d’adultes. En prenant comme héros un personnage déjà marginalisé dans la société où il évolue, pas vraiment au cœur de la politique ou des affaires de pouvoir, c’est déjà une vision singulière qui est donnée. Et le monde de The Witcher est dans cette même lignée : revisiter les contes et mythes permet de refuser la dualité bien/mal, en montrant que chaque protagoniste, principal, secondaire ou PNJ, est fait de nuances, peut être la victime ou le bourreau en dépit des apparences. Ou mieux encore, en montrant à quel point aucun choix n’est le bon dans bien des quêtes et des situations, et que tout est une question de point de vue, de sacrifices et de choix, comme le montre l’intrigue de The Witcher 2, qui possède deux arcs complètement différents. La relecture et l’appropriation des contes et légendes familières par Sapokowski, sa mise en place d’un univers de fantasy sombre avec de multiples races et créatures, est un moyen de démontrer la complexité du monde et ses nuances. Un parti pris énormément respecté par CD Projekt Red, qui lui-même, en un sens, reprend à sa manière l’univers de l’auteur, avec un profond respect, pour faire preuve d’autant d’engagement que lui. En somme, si vous êtes fans de The Witcher, je ne peux que conseiller la lecture de cet ouvrage, riche en informations et en analyses, et qui rend honneur à la saga de Geralt de Riv. Petit plus : l’ouvrage ne spoile quasiment pas les romans.